-
1 Kupplungshebel
сущ.1) ж.д. расцепной рычаг (автосцепки), стяжной рычаг (винтовой сцепки), стяжная ручка (винтовой сцепки)2) авт. педаль сцепления, рычаг выключения сцепления, рычаг сцепления3) артил. рычаг возвратной пружины, соединительный рычаг4) свар. рукоятка муфты -
2 Kupplungsschraube
-
3 Kupplungsspindel
сущ.ж.д. винтовая стяжка, стяжной винт (винтовой сцепки) -
4 Langmachen
сущ. -
5 Kupplungshebel
m1) ж.-д. стяжная ручка ( винтовой сцепки)2) авто рычаг сцепления, авто рычаг выключения сцепленияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kupplungshebel
-
6 Kupplungsspindel
f ж.-д.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kupplungsspindel
-
7 Langhängen
сущ. -
8 Schraubenkupplungsbügel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schraubenkupplungsbügel
-
9 Kupplungshebel
m рычаг м. сцепления авто.; стяжная ручка ж. (винтовой сцепки) ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kupplungshebel
-
10 Kupplungsspindel
f стяжной винт м. (винтовой сцепки) ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kupplungsspindel
-
11 Langmachen
nраскрутка винтовой сцепки ( упряжи) перед, роспуском состава (до такой степени, чтобы обеспечивалось расцепление вагонов при роспуске с использованием расцепной штанги или вилки; одновременно расцепляются тормозные рукава и производится отпуск тормозов) -
12 Übertragungskupplung
См. также в других словарях:
ФД — Феликс Дзержинский … Википедия
Паровоз ФД — «Феликс Дзержинский» Паровоз ФД21 3125 Основные данные … Википедия
ФД (паровоз) — Паровоз ФД Паровоз ФД20 1237 в Брестском железнодорожном музее Основные данные Осевая формула Годы постройки … Википедия
ФЭД (паровоз) — Паровоз ФД Паровоз ФД20 1237 в Брестском железнодорожном музее Основные данные Осевая формула Годы постройки … Википедия
Феликс Дзержинский (паровоз) — Паровоз ФД Паровоз ФД20 1237 в Брестском железнодорожном музее Основные данные Осевая формула Годы постройки … Википедия
Дизель-поезд ДП — Не следует путать с трёхвагонным дизель поездом ДП имевшим такое же обозначение. ДП … Википедия
Крушение в Перерве — Крушение в Перерве … Википедия
Автосцепка — Автосцепка автоматическое сцепное устройство, которое осуществляет сцепление единиц подвижного состава без участия (либо при минимальном участии) человека. Чаще всего применяется для железнодорожного подвижного состава (вагоны, локомотивы)… … Википедия
Автосцепка СА-3 — У этого термина существуют и другие значения, см. Автосцепка. Упрощённая схема действия автосцепки СА 3 … Википедия
Винтовая упряжь — Винтовая стяжка русских железных дорог Винтовая стяжка неавтоматическое сцепное устройство, применяемое на железнодорожном транспорте. Использовалась широко для сцепки … Википедия
Винтовая сцепка — … Википедия
